Bahasa jawa sebenarnya ada terbahagi kepada 2..yang biasa dengar tu bahasa jawa totok..yang x pernah dengar jawa halus..jawa halus ni sekali dengar macam bahasa india pun ada..sampai hari ni yang masih tahu bertutur bahasa jawa halus tinggal nenek saya..orang veteran yg hidup dan lahir sekitar tahun 20an..selepas itu tengok macam dah tak ada orang bertutur jawa halus..mak abah saya sendiri pun kurang mahir bertutur bahasa jawa halus..
jom saya ajar sedikit bahasa jawa totok..
1 = siji
2 = loro
3 = telu
4 = papat
5 = limo
6 = enem
7 = pitu
8 =wolu
9 = songo
10 = sepoloh
hehehe..
iki bengi aku arek lungo mareng paser...
= malam ni aku nak pergi pasar
aku jenengey paizal..
= nama aku faizal
nyong arek jalok sitik wedangey,nyong ngelak..
= aku minta sikit airnya,aku kehausan
itu lah beberapa contoh yang saya boleh berikan..nak cakap banyak-banyak tak pandai..haha
ini pula contoh perbezaan jawa halus dengan jawa totok :-
bahasa melayu=kamu nak pergi mana?
jawa totok =siro arek mareng endi?
jawa halus =ajeng tepundi embah?
:)
No comments:
Post a Comment